Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
napaka regularnega izraza
chyba v regulárním výrazu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne preveri regularnega izraza:
nekontrolovat regulární výraz
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
imenujte zamenjavo regularnega izraza
pojmenovat nahrazení regulárním výrazem
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skladnja regularnega izraza ni pravilna
syntaxe regulárního výrazu je nesprávná
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napaka pri nalaganju regularnega izraza iz xml
chyba při nahrávání regulárního výrazu z xml
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 ni veljaven vzorec regularnega izraza:% 2
% 1 je neplatná Å¡ablona regulárnÃho výrazu:% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poglej prvo pojavitev dela besedila ali regularnega izraza.
vyhledat první výskyt části textu nebo regulárního výrazu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kliknite tukaj za urejanje regularnega izraza z grafičnim urejevalnikom.
kliknutím otevřete grafický editor pro úpravu regulárních výrazů.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poglej po delu besedila ali regularnega besedila in ga zamenjaj z danim besedilom.
vyhledat část textu nebo regulární výraz a nahradit výsledek daným textem.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napaka pri nalaganju regularnega izraza iz xml. najverjetneje so v regularnem izrazu oznake, ki se ne ujemajo.
chyba při nahrání regulárního výrazu z xml. s největší pravděpodobností obsahuje regulární výraz neodpovídající značky.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prikaže, kateri del regularnega izraza se ujema v preveritvenem oknu. (okno pod grafičnim urejevalnikom).
ukazuje, jaká část regulárního výrazu je nalezena v ověřovacím okně. (okno pod grafickým editačním oknem)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta del regularnega izraza se bo ujel s poljubno mnogo alternativami. alternative določite tako, da dele regularnega izraza položite enega nad drugim v tem gradniku.
tato položka regulárního výrazu se bude shodovat s její alternativou. blíže určíte alternativy umístěním položek regulárních výrazů na vrchol každé další uvnitř tohoto rozhraní.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to predpostavi regularni izraz (ta del se pravzaprav ne ujame z nobenim znakom). uporabite ga lahko le na koncu regularnega izraza.
toto uplatňuje regulární výraz (tato část se ve skutečnosti neshoduje se žádnými znaky). lze použít pouze na konci regulárního výrazu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to se bo ujemalo z enim samim znakom iz predefiniranega obsegako vstavite ta gradnik, se bo prikazalo pogovorno okno, ki vam omogoča določiti znake, s katerimi se bo ujemal ta del regularnega izraza.
toto se bude shodovat se samostatným znakem z předdefinovaného rozsahu. když vložíte tento prvek uživatelského prostředí, objeví se dialogové okno, které vás nechá blíže určit, které znaky regulárních výrazů se mají shodovat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to predpostavi regularni izraz, ki se ne sme ujemati (ta del se pravzaprav ne ujame z nobenim znakom). uporabite ga lahko le na koncu regularnega izraza.
toto uplatňuje regulární výraz, který se nemusí shodovat (tato část se ve skutečnosti neshoduje se žádnými znaky). lze použít pouze na konci regulárního výrazu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
natipkajte nekaj besedila v to okno in poglejte, kako se ujema vaš regularni izraz. ujemanja bodo imenično obarvana v rdečo in modro, da lahko ločite med njimi. Če izberete del regularnega izraza v urejevalnem oknu, potem bo ta del osvetljen. to vam omogoča razhroščevati vaš regularni izraz.
do tohoto okna napište nějaký text a zobrazí se to, co vyhovuje vámi sestavenému regulárnímu výrazu. pro usnadnění orientace mezi výsledky bude každý lichý výsledek zobrazen modře a každý sudý červeně. vyberete- li v editačním okně část regulárního výrazu, bude odpovídající část zvýrazněna - uvedená vlastnost vám dovoluje ladit vaše regulární výrazy.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: