Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toksičnost pri ponavljajočih se odmerkih
toxicitet vid upprepad dosering
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toksičnost pri ponavljajočih se odmerkih:
toxicitet vid upprepade doser
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anamneza ponavljajočih se epizod nevtropenije.
tidigare återkommande neutropeniepisoder.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nenadzorovanih ponavljajočih se gibov telesa),
okontrollerade, upprepade kroppsrörelser);
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
v raziskavah toksičnosti pri ponavljajočih se odmerkih pri
i toxicitetsstudier med upprepad dosering på råttor och apor iakttogs cns effekter, inklusive hypoaktivitet, hyperaktivitet och ataxi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pri ponavljajočih se odmerkih se farmakokinetika ne spremeni.
farmakokinetiken ändras inte vid upprepad dosering.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uporablja se za preprečevanje bolečih, ponavljajočih se vazookluzivnih kriz.
läkemedlet används för att förhindra smärtsamma och återkommande vaso- ocklusiva kriser.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
če imate anamnezo ponavljajočih se okužb ali če imate astmo.
• om du tidigare har haft återkommande infektioner eller om du lider av astma.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pomaga pri preprečevanju poškodb zaradi ponavljajočih se gibov (rsi)
hjälper att förebygga och återhämta sig från musarm (rsi)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izključitev iz razpisov zaradi ponavljajočih se kršitev okoljske zakonodaje č an ju o
4.3.1 allmänt om kriterier avseende teknisk kapacitet i miljöhänseende
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klika na miško za vas in zmanjša učinke poškodb zaradi ponavljajočih se gibov
klickar musen åt dig, för att mildra smärta från musarm
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
40 pri ponavljajočih se injekcijah zdravila xeomin se lahko zdravilni učinek zdravila razlikuje.
möjliga orsaker till en ökad eller minskad effekt är:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
generira naključna gorovja z uporabo ponavljajočih deljenj trikotnikov. avtor tobias gloth.
skapar slumpmässiga bergskedjor med iterativ nerdelning av trianglar. skriven av tobias gloth, 1997.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. izraža globoko zaskrbljenost zaradi ponavljajočih kršitev človekovih pravic v pokrajini vojvodini;
1. europaparlamentet uttrycker sin djupa oro över de upprepade brotten mot de mänskliga rättigheterna i provinsen vojvodina.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
koncentracije kaspofungina, izmerjene tik pred naslednjim odmerkom, so se po ponavljajočih odmerkih postopoma zmanjšale.
efter två
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ker se glodalci ne odzovejo na človeški interferon beta, so študije ponavljajočih odmerkov naredili na opicah rhesus.
studier av upprepad dosering utfördes på rhesusapa eftersom gnagare inte reagerar på humant interferon beta.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vendar pa se zaradi ponavljajočih se prehranskih in gospodarskih kriz v obdobju 2006–2009 podhranjenost po svetu povečuje.
men återkommande mat och ekonomiska kriser under 2006 till 2009 har bidragit till trenden av ökande undernäring runt om i världen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
v vzorcu izredni dogodki niso ločeno knjiženi, ker se domneva, da tvorijo del predvidenih ponavljajočih se izrednih dogodkov.
exceptionella händelser behandlas inte separat i denna modell, eftersom man antar att de utgör en del av de förmodade återkommande exceptionella händelserna.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
države, kot je somalija, so se znašle v začaranem krogu šibke uprave in ponavljajočih se kon ik-tov.
länder som somalia fastnar i en ond cirkel av svagt styre och återkommande konflikter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
po ponavljajočih se apliciranjih opioidov, kot je fentanil, se lahko razvije toleranca in fizična in/ ali psihološka odvisnost.
tolerans och fysiskt och/ eller psykologiskt beroende kan uppstå vid upprepad administrering av opioider såsom fentanyl.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.