Je was op zoek naar: caabudaan (Somalisch - Engels)

ood ani i caabudaan, taasina waa wadada toosan.
"and that ye should worship me, (for that) this was the straight way?

waxaan u dirray ree thammuud walaalkood saalax inay eebe caabudaan markaasay soo bexeen iyagoo labo kooxooda oo doodi.
and assuredly we sent unto the thamud their brother saleh saying: worship allah. then lo! they became two parties contending.

kuwa ka fogaaday inay caabudaan shaydaan (iyo xima fare) oo eebe u noqday waxaa usugnaaday bishaaro ee u bishaaree addoomadayda.
(on the other hand), good tidings await those who eschew serving false gods and penitently return to allah. (o prophet), give good tidings to my servants,

ma waxay u maleeyeen kuwii gaaloobay inay ka yeesheen addoomadayda iga sokow awliyo (oy caabudaan) waana u darabnay jahannamo gaalada dagid.
deem then those who disbelieve that they may take my bondmen, instead of me, as patrons! verily we have gotten ready the hell for the infidels as an entertainment.

mise waxay yeesheen gaaladii eebe ka sokow awliyo (ay caabudaan) eebe umbaa wali ah, isagaana nooleeya wixii dhintay, isagaana wax walba kara.
(are they so foolish that) they have chosen others rather than allah as their protectors? yet it is allah who is the protector and who resurrects the dead and who has power over everything.

markay koraan doonta waxay baryaan eebe iyagoo u kaliyeeli cibaadada, markuu u koriyo (oo geeyo) barrigana (dhulkana) markaasay u shariigyeelaan (wax la caabudaan).
and when they board a ship, they supplicate allah, sincere to him in religion. but when he delivers them to the land, at once they associate others with him