Je was op zoek naar: dambigiisa (Somalisch - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Somali

English

Info

Somali

dambigiisa

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Somalisch

Engels

Info

Somalisch

maalintaas ruux la warsan dambigiisa insi iyo jinniba ma jiro.

Engels

for, on that day, neither man nor jinn will be questioned about his sins.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

maalinta qiyaamada ee ilaahay idin soo kulmin waa maalin kado, ruuxiise ilaah rumeeya camal wanaagsanna fala eebe xumaantiisa (dambigiisa) wuu asturi, wuxuuna galin janooyin ay dhex dureeraan wabiyaal way kuna waaraan waligood, taasina waa liibaan weyn.

Engels

(and remember) the day when he will gather you (all) on the day of gathering, that will be the day of mutual loss and gain (i.e. loss for the disbelievers as they will enter the hell-fire and gain for the believers as they will enter paradise). and whosoever believes in allah and performs righteous good deeds, he will remit from him his sins, and will admit him to gardens under which rivers flow (paradise) to dwell therein forever, that will be the great success.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,747,341,963 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK