Je was op zoek naar: farax (Somalisch - Engels)

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Somalisch

Engels

Info

Somalisch

wuxuu heli naxariis iyo farax iyojannada naciima.

Engels

(there is for him) rest and provision, and a garden of delights (paradise).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

eebana waa ka dhawray sharka maalintaas, wuxuuna siiyay nuur iyo farax.

Engels

but allah will deliver them from the evil of that day, and will shed over them a light of beauty and (blissful) joy.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

asaxaabta jannada (ehelkeeda) maantaa waxay ku shuqloonyihiin nicmo iyo farax.

Engels

indeed the companions of paradise, that day, will be amused in [joyful] occupation -

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

ruuxiise kitaabkiisa midigta laga siiyo wuxuu dhihi (farax daraadiis) akhriya kitaabkayga.

Engels

as for him who is given his book in his right hand, he will say, ‘here, take and read my book!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

walaal aad baan u farax sanahay waayo mar hadaad shaqo hashay iyo caafimaad waan xadi naqay ilaahay isagaa mahad lah.

Engels

brother, i'm happy for the fifth time, if you work in health and i thanked god is stolen thanks to act.

Laatste Update: 2015-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Somalisch

haddaan dhadhansiinno dadka niemo dhib taabtay ka dib wuxuu dhihi wwaxaa iga tagay sumaanti isagoo farax iyo faan ku sugan.

Engels

and if after adversity had come upon him, we let him taste prosperity, he says: 'evil has left me' see, he is jubilant and boastful,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Somalisch

ee cun oo cab qabowsana il (farax) haddaad ka aragto dadkana ruux waxaad dhahdaa anigu waxaan ugu nadray (eebaha) raxmaan oon u soomi oonan la hadlin maanta cidna.

Engels

"so eat and drink and be glad, and if you see any human being, say: 'verily! i have vowed a fast unto the most beneficent (allah) so i shall not speak to any human being this day. ”

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,190,737,517 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK