Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
guri joogto
guri joogto
Laatste Update: 2023-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aniga iyo familkeyga waxaan wadankeena uga soo cararney dhibaato joogto ah awgeed
my family and i fled our country due to constant hardship
Laatste Update: 2020-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiiri meesha aad joogto, kadibna u bedelo muqaalka 3d ah si aad dhaqaajintaada u sii wadato
look at your position, then switch back to 3d mode to continue your moves
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiiri meesha aad joogto, kadibna u bedelo dhinaca aragti la aanta ah si aad dhaqaajintaada u sii wadato
look at your position, then switch back to invisible mode to continue your moves
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waxaad gacmaha ugu maydhaa si joogto ah saabuun iyo biyo diiran, oo kadibna waxa aad ku qalajiysaa tuwaal nadiif ah.
follow hygiene practices like for flu prevention.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hadii ayna kuu suurto gal ahayn, waxa aad u diyaar garawdaa hadii ay khasab kugu noqoto inaad joogto meesha aad joogto mudo dheer.
they may be able to organize an evacuation, identify non-regularly scheduled flights, or give you an emergency loan to pay for transport.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
koontada keydka xiran yahay qaadashada furan kayd joogto ah bil walba xaqiijin doonaa sidaa darteed weli furan oo firfircoon lacag caddaan ah deebaaji lacag cadaan kasta oo aqbalay atm ama booqo laanta
your transactional savings account is open making regular monthly deposits will ensure this account remains open and active deposit cash at any cash accepting atm or visit your branch
Laatste Update: 2015-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hadii aad caadiyan daawato wararka laba jeer maalintii, waxa aad markaa ku joogtaa jadwalkaas oo wax kale qabto, halka aad 24 saacadood si joogto ah u daawan lahayd wararka.
in a crisis, it's natural to want to keep following the latest updates, but it may be better for your mental health to moderate the amount of news that you look at, and stick to reliable news sources.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marka taasi dhacdo, waxa dhici karta in ayna wax badan ku dhaafin marka aad guriga joogto, maadaama oo wax badan oo caalamka ah la xidhay si markaa loo baahiyo faafitaanka xanuunka.
this is not just to protect you, but also those you come in contact with.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marka la barbar dhigo, kiisaska aan joogtada ahayn iyo qaybo mers ah waxa wadaan in ay ku dhacaan barigga dhexe oo ay kusii faafan gobolo kale ayagoo leh illo xollo ka qaaditaanka cudurka oo joogto ah ee gudaha goobahaas.
in contrast, sporadic cases and clusters of mers continue to occur in the middle east and spread to other regions owing to the persistence of zoonotic sources in endemic areas.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hadii aanad guriga joogin, gaar ahaan hadii aad dal kale joogto, waxa aad isku daydaa inaad hore usoo noqoto; taasi waxaa dhici karta inay aad u adkaato maadaama oo xadidaaduhu ay isasii badalayaan.
many international and regional borders are closed.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wargesyka new england ee caafimaadka ayaa laga qoray in faraxal la'aanta aan laga ogolayn badanaa meelaha caafimaadka, taas oo tiro badan oo dhakhtaro iyo kaaliyayaal caafimaad ahi ay iloobaan inay si joogto ah u dhaqaan gacmahooda kahor inta ayna taaban bukaanka, markaa ay gudbiyaan cayayaanada.
the new england journal of medicine reports that a lack of hand-washing remains at unacceptable levels in most medical environments, with large numbers of doctors and nurses routinely forgetting to wash their hands before touching patients, thus transmitting microorganisms.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
calaamadaha soo baxaya waxaa kamid ah mushkilad neefsiga ah, laab xanuun joogto ah ama cadaadis, dawakhaad, lugaynta oo adkaata, iyo wajiga ama danbaha oo buluug noqda; waxaa lagu taliyaa in markaba la doonto daawayn hadii calaamadahani ay jiraan.
those infected with the virus may be asymptomatic or develop flu-like symptoms such as fever, cough, fatigue, and shortness of breath.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: