Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adaa mudan
you are welcome (you deserve it)
Laatste Update: 2013-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adiga mudan bbe
wa sheko kale cawa suxub an ku dilaya ogow
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
waxay mudan budhadh bir ah.
and for [striking] them are maces of iron.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
janada cadnimo loo furay albaabada yey mudan.
'adn (edn) paradise (everlasting gardens), whose doors will be open for them, [it is said (in tafsir at-tabari, part 23, page 174) that one can speak to the doors, just one tells it to open and close, and it will open or close as it is ordered].
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waxayna kalooy mudan dheehid biyo kulayl daran.
and afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waxayna mudan kuwaasi risqi layaqaanno (janno).
for such there is a known provision
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waa nolol yar (adduunku) waxayna mudan cadaab daran.
(in such falsehood) is but a paltry profit; but they will have a most grievous penalty.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuwaasi waxay mudan qayb waxay kasbadeen, eebana waa degtaa xisaabtiisu.
these shall have a share of what they have earned. swift is the reckoning of allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: