Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haddaad kula kulantaan gaalada dagaal luqunta ka garaaca, markaad sugtaanna ku adkeeya xidhidda, markaas ama iska siidaaya ama haysfurteen, inta dagaalku ka xasili, xaalku waa saas, hadduu eebe doonana wuu ka aarsankaraa, hase yeeshee wuxuu saas u falay inuu qaarkiin qaarka kale ku imtixaano, kuwa jidka eebe lagu dilana camalkooda eebe ma halleeyo.
if you encounter the disbelievers in a battle, strike-off their heads. take them as captives when they are defeated. then you may set them free as a favor to them, with or without a ransom, when the battle is over. this is the law. had god wanted, he could have granted them (unbelievers) victory, but he wants to test you through each other. the deeds of those who are killed for the cause of god will never be without virtuous results.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: