Je was op zoek naar: waase (Somalisch - Engels)

waase quraan sharaf leh.
aye! it is a recitation glorious,

waase waanada ciddii cabsan.
but as a reminder to he who fears.

miyay isu dardaarmeen arrintaas, waase qoom xadgudbay.
did they enjoin this upon one another?! rather, they were a rebellious lot.

waana bishaareeye u dige ah, waase ka jeedsadeen badankoodu waxna ma maqlayaan.
a bearer of glad tidings and a warner. yet most of them turn aside, so that they hearken not.

waxay ku dhaaran eebe inay idinla jiraan idinlamana jiraan, waase qoom cabsan.
and they (the hypocrites) swear by allah that they are from among you (muslims); and they are not from among you – however those people are afraid.

ma aha (nabi) ibraahim yuhuud iyo nasaara (midna) waase toosane muslim ah kana mid aha mushrikiinta (gaalada).
abraham was neither a jew nor a christian, but he was a monotheist, a muslim. and he was not of the polytheists.

waxay dhaheen gaaladii wuxuu yeeshay (eebaha) raxmaana ilmo, waa ka nasahanyahay, waase addoomo (malaa'igtu) la sharrifo.
and they said, “the most gracious has chosen a son – purity is to him! in fact they are honourable bondmen.”