Je was op zoek naar: wayna ansixiyeen (Somalisch - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Somali

English

Info

Somali

wayna ansixiyeen

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Somalisch

Engels

Info

Somalisch

wayna isu dhawaaqeen subaxdii.

Engels

(then) in the morning they called out to one another, saying:

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

wayna dhawaatay saacaddii qiyaame.

Engels

the (judgment) ever approaching draws nigh:

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

wayna beeniyeen, markasaan halaagnay.

Engels

and they belied him; so we destroyed them.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

wayna ku guban maalinta abaalmarinta.

Engels

entering it on the day of retribution,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

waxayse ku suganyihiin shaki wayna ciyaari.

Engels

but they are in doubt, amusing themselves.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

wayna sujuudey malaa'igtii dhamaantood oo idil.

Engels

so the angels fell prostrate, all of them.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

wayna sujuudeen malaa'igtii dhammaan oo kulansan.

Engels

all the angels prostrated before adam

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,764,033,452 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK