Je was op zoek naar: yeello (Somalisch - Engels)

isagoon eebe ka yaabaynin cidhib (iyo wax yeello)
and for him is no fear of its consequences.

saasna kuma tagin qayladoodu intaan ka yeello, wax la shafay oo bakhtiya.
and that cry of theirs ceased not, till we made them as a field that is mown, as ashes silent and quenched.

haddaan ka yeello malagna waxaan ka yeeli lahayn nin, markaasaan iskaga dari lahaydeen xaalka siday isaga dari jireen.
and had we appointed an angel as a prophet, we would still have made him as a man and would keep them in the same doubt, as they are now in.

haddaan ku faral yeello korkooda dila naftiinna ama ka baxa guryihiinna ma faleen wax yar oo ka mid ah mooyee, hadday falaan waxa lagu waanin yaa u.
had we prescribed for them, [commanding]: ‘slay [the guilty among] your folks or leave your habitations,’ they would not have done it except a few of them.

ee ruuxii kugula dooda intuu kuu yimid cilmi ka dib waxaad dhahdaa kaalaya aan u yeedhno caruurtannada iyo caruurtiinna iyo naftanaada iyo naftiinna markaas aan baryootanno oon laeanadda eebe kor yeello beenaalayaasha.
and if anyone disputes with you about him, after the knowledge that has come to you, say, “come, let us call our children and your children, and our women and your women, and ourselves and yourselves, and let us invoke god’s curse on the liars.”

waxaanu dooni inaan ku mannaysanno (waxsiino) kuwii lagu dullaysanayay dhulka kana yeello imaamyo, kana yeello kuwa dhaxli dhulka.
and we desired that we should be gracious unto those who were weakened in the land, and we should make them leaders and we should make them the inheritors.

wuxuuna yidhi waa sidaas wuxuuna yidhi eebahaa wuu u fududyahay yidhi eebahaa wuu u fududyahay korkayga iyo inaan uga yeello calamaad dadka iyo naxariis xagayga ah waana arrin la xukumay (dhammeeyey).
"even so" he replied, "as such your lord has said: 'easy it is for me. and we shall make him a sign to mankind and a mercy from us. it is a matter decreed.'"

haddaan ku faral yeello korkooda dila naftiinna ama ka baxa guryihiinna ma faleen wax yar oo ka mid ah mooyee, hadday falaan waxa lagu waanin yaa u. khayr roon kuna daran (adag) sugnaan (rumeyn).
and had we decreed for them to slay themselves or to leave their homes and families, only a few of them would have done it; and if they did what they are advised to, it would be good for them, and would have strengthened faith.