Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kuwaan siinnay kitaabka waxay u yaqaannaan nabiga (xaqnimadiisa) siday u yaqaanaan caruurtooda kuwa khasaariyey naftoodana ma rumeeyaan (xaqa).
zij, wie wij de schrift hebben gegeven, kennen onzen apostel zooals zij hunne eigene kinderen kennen: maar zij, die hunne eigene zielen verwoesten, zullen niet gelooven.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
waxaad dhahdaa wuxuu uun xarrimay eebahay wax xun kan muuqda iyo ka qarsoonba, iyo dambiga, iyo xad gudub xaq darro iyo inaad la wadaajisaan eebe wuxuusan xujo u soo dejinin, iyo inaad ku sheegtaan eebe waxaydaan ogayn «xaqnimadiisa».
zeg: waarlijk, mijn heer heeft alle slechte zaken verboden, zoowel die verborgen als openlijk zijn, en oneerlijkheid en onrechtvaardig geweld; en hij heeft u verboden, datgene met god te vereenigen, waartoe hij u geene macht heeft nedergezonden, of om nopens god te zeggen, wat gij niet kent.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: