Je was op zoek naar: yaboohiisii (Somalisch - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Somali

Dutch

Info

Somali

yaboohiisii

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Somalisch

Nederlands

Info

Somalisch

dhab ahaan yuu idiinku rumeeyey eebe yaboohiisii markaad ku dhamayneyseen (ku dilayseen) idamkiisa, intaad ka cabsataan ood ku murantaan amarka ood caasidaan intuu idin tusiyey waxaad jeceshihiin ka dib, waxaa idinka mid ah ruux dooni adduunyo, waxaana idinka mid ah ruux dooni aakhiro, markaas idinka tilay xagooda si uu idiin imtixaano, dhab ahaanna wuu idiin cafiyey, eebena wuu ku fadli leeyahay mu'miniinta.

Nederlands

god had reeds zijne beloften vervuld, toen gij, met zijnen wil, de vijanden hebt verslagen; maar gij liet den moed zinken, streedt over de bevelen, werd oproerig, hoewel hij u de vervulling uwer wenschen had getoond. eenige onder u kozen deze wereld, anderen weder de toekomstige. hij heeft u op de vlucht gejaagd om u te beproeven; maar hij heeft u reeds vergeven; want god is genadig omtrent de geloovigen.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,761,775,380 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK