Şunu aradınız:: yaboohiisii (Somalice - Hollandaca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Somali

Dutch

Bilgi

Somali

yaboohiisii

Dutch

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Somalice

Hollandaca

Bilgi

Somalice

dhab ahaan yuu idiinku rumeeyey eebe yaboohiisii markaad ku dhamayneyseen (ku dilayseen) idamkiisa, intaad ka cabsataan ood ku murantaan amarka ood caasidaan intuu idin tusiyey waxaad jeceshihiin ka dib, waxaa idinka mid ah ruux dooni adduunyo, waxaana idinka mid ah ruux dooni aakhiro, markaas idinka tilay xagooda si uu idiin imtixaano, dhab ahaanna wuu idiin cafiyey, eebena wuu ku fadli leeyahay mu'miniinta.

Hollandaca

god had reeds zijne beloften vervuld, toen gij, met zijnen wil, de vijanden hebt verslagen; maar gij liet den moed zinken, streedt over de bevelen, werd oproerig, hoewel hij u de vervulling uwer wenschen had getoond. eenige onder u kozen deze wereld, anderen weder de toekomstige. hij heeft u op de vlucht gejaagd om u te beproeven; maar hij heeft u reeds vergeven; want god is genadig omtrent de geloovigen.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,746,939,576 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam