Je was op zoek naar: estuvo chido (Spaans - Afrikaans)

estuvo chido
it was cool

estuvo...
dit was...

estuvo bien.
dit was goed.

kpilot estuvo aquí.
kpilot was hier!

estuvo muy, muy bien.
dit was baie, baie goed.

nunca estuvo en la cápsula.
hy het nooit in die kapsule gesit.

- hola. ¿cómo estuvo su viaje?
het julle lekker gery? - madame sand!

el molino estuvo funcionando hasta 1920.
die meule het tot in 1920 gewerk.

la stasi estuvo aquí, registraron el piso.
die stasi was hier hulle het die plek deursoek

estuvo en tres misiones en irak y afganistán.
saam met die geniebataljon het hy meegedoen aan drie missies in irak en afghanistan.

dijo que estaría a toda costa y no estuvo.
jy het gesê dat jy daar sou wees, hoe dan ook. maar jy was nie daar nie.

sí, quizá estuvo aquí hace un par de semanas.
ja, miskien was hy hier, 'n paar weke gelede.

"nosotros esperamos ocho años, y no estuvo mal."
ons moes 8 jaar wag

su última misión... ¿cuánto tiempo estuvo aquí?
tydens sy laaste opdrag, hoe lank was hy hier?

así absalón huyó y se fue a gesur, y estuvo allí tres años
en absalom het gevlug en na gesur gegaan, en hy was daar drie jaar lank.

durante dos años estuvo absalón en jerusalén y no vio la cara del rey
en absalom het twee volle jare in jerusalem gewoon sonder dat hy die aangesig van die koning gesien het.

jehovah estuvo con josué, y su fama se divulgó por toda la tierra
en die here was met josua, en die gerug van hom het deur die hele land gegaan.

dicen que estuvo trabajando todo el día en la cubierta hasta el simulacro.
hulle het gesê dat hy gewerk het in die kombuis tot aan die oefening.

Él estuvo de acuerdo y buscaba la oportunidad para entregarle sin que la gente lo advirtiera
en hy het toegestem en na 'n goeie geleentheid gesoek om hom sonder oproer aan hulle oor te lewer.

también los de la casa de josé subieron contra betel, y jehovah estuvo con ellos
en die huis van josef, hulle het ook opgetrek na bet-el, en die here was met hulle.