Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jehovah me habló diciendo
het die here met my gespreek en gesê:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y jehovah me habló diciendo
toe het die here met my gespreek en gesê:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¡espero tu salvación, oh jehovah
op u verlossing wag ek, here!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jehovah habló a moisés diciendo
verder het die here met moses gespreek en gesê:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 32
Kwaliteit:
jehovah reinará por siempre jamás.
die here sal regeer vir ewig en altoos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'jehovah te bendiga y te guarde
die here sal jou seën en jou behoed;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y jehovah respondió a moisés diciendo
en die here het met moses gespreek en gesê:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces jehovah habló a moisés diciendo
en die here het met moses gespreek en gesê:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
además, jehovah habló a moisés diciendo
ook het die here met moses gespreek en gesê:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque jehovah había hablado a moisés diciendo
die here het naamlik met moses gespreek en gesê:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"en aquel tiempo supliqué a jehovah, diciendo
ook het ek die here in dié tyd gesmeek en gesê:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aquel mismo día jehovah habló a moisés diciendo
daarna het die here op daardie selfde dag met moses gespreek en gesê:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los llaman plata desechada, porque jehovah los ha desechado.
hulle word genoem: verworpe silwer; want die here het hulle verwerp.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dios, cuya palabra alabo, en jehovah, cuya palabra alabo
dan sal my vyande agteruitwyk op die dag as ek roep; dit weet ek dat god aan my kant is.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de jehovah
o land, land, land, hoor die woord van die here!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh jehovah, dios de las venganzas, oh dios de las venganzas, ¡manifiéstate
god van wraak, o here, god van wraak, verskyn in ligglans!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos
die here sal julle vermenigvuldig, julle en jul kinders.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡oh jehovah, sálvanos, por favor! ¡oh jehovah, haznos prosperar
ag, here, gee tog heil; ag, here, gee tog voorspoed!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: