Je was op zoek naar: mantuvo (Spaans - Albanian)

eso la mantuvo viva.
ajo e mban të gjallë.

por eso te mantuvo cautiva.
ja pse të mbajti të burgosur.

¿ los mantuvo en la habitación?
i keni mbajtur në dhomë?

pero creo que eso te mantuvo vivo.
mendoj se kjo te mbane ne jete.

¿sabes qué me mantuvo en pie?
e di se çfarë me mbante gjallë?

se mantuvo en la película final.
më në fund na mbeti kaseta.

mantuvo sus votos hasta el final.
ajo e mbajti premtimin e saj nuk u martua kurrË nuk pati fËmijË dhe nuk e transmetoi artin e saj

es la única cosa que se mantuvo unida.
Është gjëja e vetme që nuk u bë copash.

dios me mantuvo con vida para traerla al mundo.
zoti deshi që ta sillja në botë.

no fue su padre, quien nos mantuvo con vida.
kjo nuk ishte e babait të tij kush na mbajti nevegjallë.

"la comunicación se mantuvo durante tres minutos."
"komunikimet qëndruan për tre minuta.

pensar en ti fue lo único que me mantuvo cuerda
mendimi për ty ishte e vetmja gjë që më mbante të shëndoshë.

esta historia se mantuvo oculta durante mas de 60 aÑos.
ky tregim ishte i fshehur më shumë se 60 vite.

mi padre se mantuvo como rey porque nunca fue complaciente.
babai im qëndroi kaq kohë në pushtet sepse nuk binte kurrë në qetësi.

su hermana se mantuvo a distancia para ver lo que le acontecería
motra e fëmijës rrinte në një farë largësie për të mësuar se çfarë do t'i ndodhte.

ud. me mantuvo en esa selección. quiero aprovechar esa oportunidad.
më mbajte në atë listë dhe tani dua ta kap atë mundësi.

el sha mantuvo su poder gracias a su implacable policía interna.
shahu ka ruajtur pushtetin me policinë e tij të brendshme brutale,

lo que me mantuvo fue el código de honor de las artes marciales.
munda t'u mbijetoja të gjitha këtyre, duke u mbështetur në ato fjalë.

al federal le gustó. la mantuvo cerca de él. como una mascota.
federovi e pëlqente atë, shkoi pas saj si një manar.

así que se mantuvo callado haciendo lo que normalmente hacen los niños de 12 años.
dhe ai qëndroi i qetë duke u bërë si të ishte 12 vjet më i vjetër.