Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me parece
!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me parece.
على ما أظن
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- me parece.
- حسنا -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso parece caro.
يبدو هذا غاليا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien...parece caro.
رائع... يبدو مكلفاً.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el piso me parece vacío sin ti,
*الشقة تبدو فارغة في غيابك*
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hmm, ese parece caro.
تلك تبدو غالية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me parece perfecto.
-لا يمكن الحصول عليها بأية طريقة أخرى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este marco parece caro.
هذاالإطاريبدوغالي.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- gracias. - parece caro.
شكرًا لكِ - هذا يبدو مكلف -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mamá, este lugar parece caro.
هذا المكان يبدو مكلفاً ياأمي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso parece caro. ¿eso es caro?
تبدو غالية الثمن هل هى غالية؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo sentimos, phil. esto parece caro.
آسفة (فيل) هذا يبدو غاليًا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parece caro. - no, no, no, no.
تبدو غالية لا , لا , لا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 de los grandes. lo sé, parece caro,
أربعة آلاف, أعلم أنّها تبدو باهضة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el séptimo piso me canceló.
لقد أوقفني الدور السابع عن العمل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parece caro. ¿de cuántas bandas estamos hablando?
يبدو مكلفاً. عن كم جانب نتحدث هنا؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿en el piso, me oyes?
ـ على الأرض، هل تسمعني؟ ـ إنزل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me parece bien si lo haces. es que... es algo caro y tú no tienes mucho pelo.
لا بأس إن استخدمته, لكنه غاليًا .بعض الشيء وشعرك ليس طويلًا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mira no me parece bien dejarte entrar en el piso de elaine.
-اصغ ... لا أشعر أنه من الصواب أن أسمح لك... بدخول شقة (إلين)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: