Je was op zoek naar: arrancarán (Spaans - Arabisch)

¡arrancarán la alambrada!
سنجعله يستدير

y le arrancarán la cara.
سيقطعون وجهه إربا

¡te arrancarán los brazos!
ولن تستطيع الفرار

¡y te arrancarán la cabeza!
عندما يدخلون الى هنا سيقومون بتحطيم رأسك

de cementerio. te arrancarán la mano.
كلاب المقابر لذا إبعد يديك

# te arrancarán el brazo de raíz #
# ويرمونك لحفرة بها تمشاح # # يدعونه ينخرك قليلاً #

estas manos me arrancarán los ojos.
أي يدين هذه ؟ لقد اقتلعت عيناي

- os arrancarán los dientes a puñetazos.
-سيحطمون أسنانك

o te arrancarán los huevos por el culo.
وإلا سأقتلك

¡me arrancarán los dedos! esta noche:
سوف يقطعون أصابع إبهامي

lo siento, esta noche me arrancarán los ojos.
أنا أسفة الليلة هي الليلة التي سأفقأ فيها عينـي

y arrancarán los uniformes de los oficiales británicos.
ومزقوا ملابس أولئك الجنود العملاء

sólo arrancarán la cubierta, y eso no me gusta.
أنت سَتَخرب الغطاء وأنا لا أَحْبُّ هذا

es decir, como toques algo, te arrancarán la cabeza.
اذاً لا يهم ما نلمس، سيقطع الرأس على جميع الأحوال.

el lobo y el león se arrancarán las gargantas entre ellos.
الذئب والأسد سيتناحران

sólo soy un alcahuete. ¿te arrancarán la lengua de alcahuete?
أنا مجرد غطاء، سيخرجون لسان الغطاء ؟

me arrancarán la cabeza antes de que puedas siquiera colocar un puñetazo.
سيقومون بنزع رأسك قبل أن تكون لديك الفرصة فى استخدام بقبضتك

hay unos niños piojosos en el pasillo que te arrancarán la cara con sus dientitos.
هناك الاطفال القملة قليلا في الرواق الذين سوف سخيف مزق قبالة وجهك مع أسنانهم قليلا.

los protectores de tensión arrancarán para mantenerla en marcha... para evitar que explote.
جهاز حماية ضد التيار المتغير سينزله للأسفل لـيمنعهمنالإستمرار... . لـيمنعه من الإنفجار.

si el apagado llega al 1% los motores no arrancarán y el módulo se quemará.
لن تعمل المحركات و ستحترق السفينة