Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te llamé anoche y no contestaste.
حاولت الاتصال بك ليلة أمس لكنّك لم تردّ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te llamé, pero no contestaste.
إتصلت بكِ، لكنك لم تجيبي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te llamé ayer pero no contestaste.
أجريت مكالمه لك لأراك أمس لكنك لم تجب عندما قرعت الباب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te llamé, ¿por qué no contestaste?
لماذا لم تجيب هاتفك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llamé, pero no contestaste.
لقد اتصلتُ ولكنّكَ لم تردّ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te llamé y no estabas.
لقد أتصلت ولم تكن هنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te llamé, y no estabas.
اتصلت بك في العمل لم تكن هناك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si. te llamé para avisarte. pero no contestaste.
نعم، لقد اتصلت بكِ لأخبركِ، و لكنّك لم تجيبي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿yo te llamé y...
حبيبتي... -أهاتفتُكَ و ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ayer. te llamé, pero no estabas.
البارحة، لقد اتصلت بكِ ولكنك لم تكونِ فى المنزل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mujer, ayer te llamé.
يا امرأة، لقد هاتفتكِ أمس
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llamé a la puerta, pero no contestaste.
طرقت الباب لكنك لم تجب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no contestaste.
-
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te telefoneé, pero no contestaste.
اتصلت بك لكن لم يرد احد.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no contestaste y...
أنت لم تجيبي و...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
traté de llamarte y no contestaste.
لقد حاولت ان اتصل بك , لكنك لم تردي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no contestaste mi preg...
اه،انت لم تقم بالإجابة على سؤالي...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, yo- yo llamé, pero tu no contestaste, entonces...
لقدطرقت،لكنكلمتجب،لذلك..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no contestaste, ¿no?
-لم ترفعي السماعة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tú. pero no contestaste.
أنتِ , لكنكِ لم تجيبي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: