Je was op zoek naar: calentarlo (Spaans - Arabisch)

hay que calentarlo.
قومي بتدفئته.

es fácil calentarlo.
من السهل تسخينها

pero no puedes calentarlo.
إن غُطي كوب بهذا، فيمكن إسقاطه على الأرض دون أن يصاب بخدش. لكن لا يمكنك تسخينه، تلك مشكلة كبيرة.

adelante. puede calentarlo.
بإمكانك حتى تدفئة المقعد إذا أردت.

cargo extra por calentarlo
-هناك تكاليف إضافية للتحمية

asegúrate de calentarlo primero.
تأكد أن تسخنها أولا.

tal vez, calentarlo un poquito.
ربما...

- tienes que removerlo, calentarlo.
-عليك خفقها وتبخيرها -ماذا تعتقد

consiganme una frazada para calentarlo.
أعطني بطانيات تسخين

¿debo calentarlo bien, sr. escalante?
هل ينبغي عليَّ أن أُمرنه سيد (إسكلانتي) ؟

¿podemos calentarlo en el horno?
هل يمكننا تسخينهُ في فرنكم؟

"¿podrías calentarlo para mí, querida?"
هل بامكانك تسخينها لي , عزيزتي ؟

calentarlo. es la sub-amplificador activo?
لنرفع حرارة جزئيـة الإمبيـر

es más rápido que calentarlo en el refrigerador.
اسرع من تسخينها في الثلاجة

- yo quiero que comas. voy a calentarlo.
اريدك أن تأكلِ لنسخنه

empezad a calentarlo. estas pinzas van fuera.
أبدأوا بتسخينه

¡vámonos de aquí! ¿qué dices de calentarlo?
أخرج من هنا، أدرها؟

cuando se desmayó lo cubrimos con arena para calentarlo.
لقد نام فجأة ووضعنا عليه الرمل لنجعله دافئ

lo suficiente para tenerte cómodo. déjame calentarlo para ti.
حتى يجعلك دافئ دعنى ادفئه لك قليلا

con chocolate orgánico 70% usted puede calentarlo si quiere
مع 70% شكولاته عضوية تستطيعين تسخينها اذا اردت