Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay que calentarlo.
قومي بتدفئته.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es fácil calentarlo.
من السهل تسخينها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no puedes calentarlo.
إن غُطي كوب بهذا، فيمكن إسقاطه على الأرض دون أن يصاب بخدش. لكن لا يمكنك تسخينه، تلك مشكلة كبيرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adelante. puede calentarlo.
بإمكانك حتى تدفئة المقعد إذا أردت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cargo extra por calentarlo
-هناك تكاليف إضافية للتحمية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrate de calentarlo primero.
تأكد أن تسخنها أولا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez, calentarlo un poquito.
ربما...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tienes que removerlo, calentarlo.
-عليك خفقها وتبخيرها -ماذا تعتقد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
consiganme una frazada para calentarlo.
أعطني بطانيات تسخين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿debo calentarlo bien, sr. escalante?
هل ينبغي عليَّ أن أُمرنه سيد (إسكلانتي) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podemos calentarlo en el horno?
هل يمكننا تسخينهُ في فرنكم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿podrías calentarlo para mí, querida?"
هل بامكانك تسخينها لي , عزيزتي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
calentarlo. es la sub-amplificador activo?
لنرفع حرارة جزئيـة الإمبيـر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es más rápido que calentarlo en el refrigerador.
اسرع من تسخينها في الثلاجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo quiero que comas. voy a calentarlo.
اريدك أن تأكلِ لنسخنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
empezad a calentarlo. estas pinzas van fuera.
أبدأوا بتسخينه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vámonos de aquí! ¿qué dices de calentarlo?
أخرج من هنا، أدرها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se desmayó lo cubrimos con arena para calentarlo.
لقد نام فجأة ووضعنا عليه الرمل لنجعله دافئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo suficiente para tenerte cómodo. déjame calentarlo para ti.
حتى يجعلك دافئ دعنى ادفئه لك قليلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con chocolate orgánico 70% usted puede calentarlo si quiere
مع 70% شكولاته عضوية تستطيعين تسخينها اذا اردت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: