Je was op zoek naar: conteniendo (Spaans - Arabisch)

-¿conteniendo qué?
-ماذا تحوي؟

- se está conteniendo.
أنت متماسك ـ نعم

conteniendo el aliento.
أحبس أنفاسي

conteniendo el texto:
يحتوى على النص:

- te estás conteniendo.
-إنك تخفف مما لديك

¿conteniendo tus emociones?
تذبلين بأعماقك؟

? ¡lo estás conteniendo!
لقد احتويته بالفعل!

está conteniendo la respiración.
-إنّه صديقٌ لوالدي إنّها تحبس أنفاسها

estaba conteniendo la respiración.
أنا فقط أحبس أنفاسي

pero creo que se está conteniendo!
لكنني أشعر أنني تتمنع

- venga, te estás conteniendo.
-بربك إنك تخفف مما لديك

sabes que te estás conteniendo.
كن صريحاً ، أنتَ تعلم أنك تكبت أمراً

satélites gravitacionales, conteniendo el sol.
انظرى هناك ، هذه أقمار الجاذبية الصناعية هذه تقوم بإعاقة الشمس

algo de plástico conteniendo algo brillante.
شيء بلاستيكي بداخله شيء يلمع

una cartera, conteniendo 4.000 francos.
محفظة واحدة تحتوى على 4.000 فرانك

me estoy conteniendo la respiración ahora.
سأحبس أنفاسي الآن

los bcg lo están conteniendo en mi vejiga
وصلت بها ؟ الفحص المخبري يحفظ ويحتوي عينة مثانتي

la historia es que alguien te está conteniendo.
الفكرة هي شيئ ما يربطك بالماضي

me estaba conteniendo. no volveré a hacerlo.
كنت أكبت جموحي، ولن أعيد الكرّة.

apostaría a que ella está solo conteniendo la respiración.
أظن إنها تنتظر ذلك.