Je was op zoek naar: controles de habilitación (Spaans - Arabisch)

controles de habilitaciÓn
عناصر تحكم إعادة التأهيل

cláusula de habilitación
شرط التمكين

4.interruptor de habilitación
4. قاطع التفعيل

- una subcomisión de habilitación;
- ولجنة فرعية للنظر في أحقية اللجوء؛

cuentas de habilitación supervisadas
حسابات التخصيص المراقبة

continúa el proceso de habilitación.
وسيتم اﻻنتهاء منهما بحلول ١ حزيران/يونيه ٨٩٩١.

programas de habilitación para los maestros
برامج تأهيل المعلمين والمعلمات في مرحلة التعليم الأساسي

la ley era un instrumento de habilitación.
وكان القانون التشريعي قانون تمكين.

esta ley de habilitación se renueva cada año.
ويتم تجديد قانون منح الصلاحية هذا كل سنة.

criterios de habilitación de votantes y candidatos
المعايير المطلوبة في الناخبين والمرشحين

¿quiere darme su nivel de habilitación?
ألا أعرف ما هو مستوى ترخصيك؟

esos enfoques son, pues, de habilitación y movilización.
لذلك تعتبر هذه النُهُج عامِل تمكين وتعبئة.

:: implantación de un sistema de habilitación de seguridad
يلزم وجود نظام التصريح الأمني

c. programa de habilitación de las víctimas de sudáfrica
جيم- برنامج جنوب أفريقيا لتمكين الضحايا

mejora de las estrategias de habilitación en materia de vivienda
تحسين الاستراتيجيات التمكينية في مجال المأوى

pad documento(s) de habilitación de créditos para proyectos
اليونوف (unov)

dentro de él, personal con la titulación de "habilitación "
من بينهم الموظفون الذين منحوا درجة التأهيل

- plazas de habilitación para mujeres (renania-palatinado)
- منح تأهيلية للدراسات العليا للمرأة )راينﻻند - باﻻتينات(

1. ley federal de habilitación y supervisión de los auditores de cuentas
1- قانون مراجعي الحسابات (القبول والإشراف)

certificado de habilitación para el ejercicio de la profesión de abogado, 1951.
شهادة التأهيل لممارسة المحاماة، ١٩٥١