Je was op zoek naar: cuestionan (Spaans - Arabisch)

¿y nos cuestionan?
أصبحنا محطًا للتساؤلات

¿cuestionan mi honor?
يجادلون في شرفي

- ¿cuestionan el informe?
هل تطعنين في هذا التقرير؟

no cuestionan los motivos.
" هم لايساورهم الشك عن ماهية دوافعك "

- ¿cuestionan nuestras capacidades?
-أتشكّكين في قدراتنا؟

no se cuestionan sus habilidades.
أوافقكِ الرأي، مهارته ليست موضع شكّ.

-¡daleks no cuestionan órdenes!
- الداليك لا يسألون عن الأوامر -

cuestionan tu obsesión con darío.
(يتساءلون حول هوسك بـ(داريوس

- ¿ cuestionan la voluntad de dios?
-هل لك أن تسأل عن طرق الله؟

¿por qué no cuestionan a eguchi?
لماذا لا تسأله؟

cuestionan mi ética, ¿ de acuerdo?
إنهُم يُشككونَ بأخلاقي المِهنيَة، اتفقنا؟

no lo cuestionan, pero no les digas.
سيدع طائرين فلامينجو يتجندون؟

con frecuencia se cuestionan hechos básicos.
والحقائق الأساسية غالبا ما يختلف عليها.

nunca te cuestionan, ¿o lo hacen?
هم أبدا لا يستجوبونه، أليس كذلك؟

odia cuando sus clientes cuestionan sus métodos.
تكرة ان يسألها عملائها عن اساليبها

cuando el forense pide algo, no lo cuestionan.
عندما يطلب الطبيب الشرعي شيئا لايدققون

algunas normas internacionales se cuestionan con vehemencia.
فبعض المعايير الدولية تواجه منازعات ساخنة.

cuestionan huelga de hambre de un bloguero iraní
استفهام عن إضراب مدوّن إيراني عن الطعام

su legitimidad y su credibilidad se cuestionan cada vez más.
وهناك شكوك متزايدة حول شرعيتها ومصداقيتها.

cuestionan la necesidad de la nasa. he aquí la respuesta.
" لمده 30 سنه وهم يسألون "ناسا اليوم , سوف نعطيهم الإجابة