Je was op zoek naar: dolorosamente (Spaans - Arabisch)

dolorosamente.
-بشكل مؤلم

- dolorosamente.
-مُتألماً

dolorosamente bien.
-هل كانت "السخيفتان" لطيفتان معكِ؟

está dolorosamente--
إنهشاغربشكلمؤ..

mueren dolorosamente.
موت أليم

bueno, dolorosamente.
حسنا بشكل مؤلم

dolorosamente en serio.
هو مؤلم، مؤلم فعلا.

tan dolorosamente tierno!
كم هو مؤلم!

- dolorosamente más arriba.
مؤلم إلى الأعلى

es tan dolorosamente concurrido.
هذا المكان مُكتظ جدّاً بالناس

dolorosamente consciente, señor.
أعلم بشكل مؤلم, سيدي.

es, como, dolorosamente atractiva.
أنها جميلة بشكل مؤلم

este tipo está dolorosamente vacío.
هذ الرجل شاغر بشكل مؤلم.

bueno, es dolorosamente simple.
حسناً, إنّ الأمر بسيط بشكل مؤلم.

eso, john, es dolorosamente obvio.
ذلك , جون, واضح أنه مؤلم.

¿no es esto dolorosamente aburrido?
اليس هذا مؤلما لك يامتبلد الاحساس؟

dolorosamente de menos a debbie.
ستُفقد بِمرارة.

bien. ahora está dolorosamente claro.
حسناً، الأمر واضح ومؤلم

pero, dios mío, es dolorosamente hermosa.
لكن يا إلهي إنها مثيرة للغاية

sucumbiremos... lentamente, miserablemente, dolorosamente.
بتعاسة. بألم. لا أحد سيتضوّر جوعاً.