Je was op zoek naar: dormitar (Spaans - Arabisch)

dormitar
نوم

dormir, dormitar, cerrar los ojos.
النوم، يَغْفو، أغلقَ عيناً.

oh. solo empecé a dormitar una vez.
شعرت بالنوم مرة واحدة فقط

¿despertándonos de nuestro antiguo dormitar?
لماذا أيقظتمونا

comenzábamos a dormitar, no teníamos cuidado.
"بدأنا النّعاس يغلبنا، ولم نأبه لـ شيء"

ya sabes, debería dejarte dormitar un poco más.
تعلمين, يجب علي أن أتركِ تغفين كثيرآ

y cuando el resto del pueblo empiece a dormitar
وعندما يغفوا بقية البلدة

no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados
لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا.

supongo que la muerte debe haber presionado el botón de dormitar.
اعتقد بأن قابض الأرواح ضغط على زر الغفوة.

prefiero cagar y llorar que hacer fuerza y dormitar todo el día.
أُفضِل أن أتغوط و أبكي . بدلا من التوتر و أخذ قيلولة في كل وقت

porque el bebedor y el comilón empobrecerán, y el dormitar hará vestir harapos
لان السكير والمسرف يفتقران والنوم يكسو الخرق

puedes usar cualquier sección del periódico. excepto metro. Ésa es para dormitar.
يمكنك استخدام أي جزء بالجريدة ما عدا الأخبار المحلية فهي مضجرة

eso significa nada de licor, de puntapiés, bocanadas, dormitar, maxx, stim o turb.
هذا يعني لا شراب أو مخدرات من أي نوع

por la noche me quedaba durante horas en un intranquilo dormitar y soñaba confusas pesadillas y más rápido de lo habitual
في الليل أستلقي لساعات في نوم متقطع أحلامي كانت مشوشة و أكثر ازديادا من المعتاد

te diré esto: si parpadeas, si llegas a parecer dormitar o quedarte dormido te pondré las manos encima.
أخبرك بالتالي، إذا غمضت عينك أو غفوت ووقعت بالنوم

sus centinelas son ciegos; no conocen. todos ellos son perros mudos que no pueden ladrar, videntes echados que aman el dormitar
مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم.

dormitaré sobre mi hamaca yjunto al río estaré
هاكوننايمنوم وبتمرجحانا ويخدنىالموجبعيد