Je was op zoek naar: el meilleur est á venir (Spaans - Arabisch)

est á todo bien.
it's okay.

el gobierno americano est á negociando su libertad.
وتحاول الحكومة الأمريكية التفاوض لأطلاقه.

- ¿dónde est á usted?
ـ أين أنت؟

mal momento para el gobierno que est á firmando acuerdos con china.
إذا مؤكَّدِ، هذا يَأتىُ في وقت مزعج لـالإدارة... التى فى منتصف مفاوضات تجارية مع الصين.

- ¡la veo! est á subiendo la rampa.
-it's comingup the ramp, right.

nathan muir, agente del cercano oriente, est á aquí.
تسجيل جلسة أستماع "ناثان ميور" تبدأ الأن.

en ese sentido, la cooperación es un "deber " que obliga a los estados miembros, en razón del hecho mismo de su adhesión, en tanto que estados pacíficos "que acept[a]n las obligaciones consignadas en esta carta y (...) est[á]n capacitados para cumplir dichas obligaciones y se hall[a]n dispuestos a hacerlo " (carta, art. 4, párr. 1).
وبهذا المعنى، يكون التعاون "واجباً " يُلزم الدولَ الأعضاء بمجرد انضمامها، بصفتها دولاً مسالمةً "تأخذ نفسها بالالتزامات التي يتضمنها هذا الميثاق، [...] وقادرة على تنفيذ هذه الالتزامات وراغبة فيه " (الميثاق، المادة 4، الفقرة 1).