Je was op zoek naar: es tu problema (Spaans - Arabisch)

es tu problema.
هذه مشكلتك

- es tu problema.
لا دخل لي بهذا

¡es tu problema!
أن تقرر ماذا تفعل بها. إنها مشكلتك!

- ¡es tu problema!
، وهذا هو مشكلتك.

ese es tu problema
- تلك مشكلتك. - لا.

ese es tu problema.
هذه مشكلتك.

cual es tu problema?
ما الأمر ياشريك

- no es tu problema.
-هذا لا يعنيك .

¿cuál es tu problema?
-ما خطبك؟

es tu problema, ¿vale?
فهذا هو الأمر بالضبط أنتِ من يعاني من المشكلة , مفهوم؟

- ¿cual es tu problema?
- ما هي مشكلتك؟

ahora es tu problema.
إنه مشكلتك الآن

es tu problema, marcy.
هذه مشكلتك، مارسي.

¿cuaál es tu problema?
ماهي مُشكلتك ؟

es tu problema. ¡vámonos!
هذه هي مشكلتك ! دعونا نذهب