Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
son diferentes, ¿no?
- الكثير من الأمور المختلفة، بالتأكيد - حب الرجل المفرط لزوجته
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somos diferentes no fallaremos.
حسنا ، نحن مختلفون ، فنحن لن نفشل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dos mundos diferentes, ¿no?
عالمَين مختلفين ها؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros somos diferentes, ¿no?
اعتقد اننا مختلفين اليس كذلك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empezaste a ver las cosas diferentes ¿no es cierto?
لكنّه بالتأكيد غيّر حياتي بدأتِ برؤية الأشياء بشكل مختلف، أليس كذلك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los militares son diferentes, ¿no cree?
رجال الجيش مختلفون, ألا تعتقدين هذا؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero hoy somos personas diferentes, no?
اننا مختلفين تماما, حسنا؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos pondrán en celdas diferentes, ¿no?
إنهم سَيَضِعونَنا في زنزانتين منفصلتين أليس كذلك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellen y yo vamos en direcciones diferentes. no es culpa de nadie.
أنا و"آلين" ذاهبان باتجاهين مختلفين، وهذه ليست غلطة أحد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- diferente no es mal.
- مختلف لَيسَ سيئَ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
editar órdenes del módem
حرر أوامر المودم
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es diferente, ¿no?
إنه ليس مختلف
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aromas diferentes te hacen sentir diferente, ¿no?
العطور المختلفة تجعلك تشعر بنحو مغاير، أليست كذلك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es diferente. - no lo es.
هناك أختلاف لا لا يوجد إختلاف
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contiene órdenes para manipular la ventana
يحتوي إلى نافذة
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ser diferente no es algo de qué asustarse.
كونك مختلفة ليس شيئ يجب الخوف منه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es diferente, no es como otras mujeres.
, هي مختلفة هي ليست كالنساء الأخريات
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ella es diferente... - no es diferente.
إنها مختلفة إنها ليست مختلفة -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tan diferente. - no me gustan diferentes.
أنّه مُختلِفٌ للغاية أنا لا أحبّ المُختلفين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- esto es diferente. - no, es lo mismo.
هذا مختلف - لا، بل هذا نفس الشيء ..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: