Je was op zoek naar: ese es tu problema lo que quieras es asunto... (Spaans - Arabisch)

ódialos todo lo que quieras. eso es asunto tuyo.
يمكنكي أن تكرهيهمكما تريدين، هذا شأنك

es tu club, es asunto tuyo.
وأعمالك والنادي

ese es tu problema
- تلك مشكلتك. - لا.

ese es tu problema.
- هذه مشكلتك

ese es tu problema?
هذه مشكتلك ؟

- ese es tu problema.
-هذه مشكلتكِ

- no es tu problema lo que yo haga.
-أفعالي ليست من شأنك .

ese es tu problema, dave.
عليك ان تعرف اللعبة اذا

- y ese es tu problema.
وهذه هى مشكلتك ؟

bueno, ese es tu problema.
حسنٌ، هذه مشكلتكِ

lod, llc. ese es asunto tuyo.
"لود إل إل سي" هذا شأنك.

- ese es tu problema, ¿ves?
هذه مشكلتك ، أرأيت؟

muy gracioso, pero ese es asunto tuyo.
مضحك جدا , ولكني مشغولة جدا في عمل آخر

no es tu problema lo que ella coma, ¡clasista esnob!
ومن ليس من شأنك ما يأكل، لك المترف المقلد، وهذا هو تاريخ بلادي.

puedes hacer lo que quieras. es tu vida.
يمكنك أن تفعل ماتشاء يارجل إنها حياتك

¿cuál es tu problema? lo siento, entrenador.
إنني مشوش قليلاً بالحدث بين " جيني " و " ماكس "

¡¿cuál es tu problema? ! lo estábamos pasando tan bien.
ماالخطأفيك كنا نقضى سوبا وفتا طيبا

¿sabes, cortes? ese es asunto tuyo. - debes manejarlo.
أتعلم يا كورتس، هذه مشكلتك ليس لدينا حل آخر

lo que quiero es tu ayuda.
-أريد مساعدتك .

todo lo que quiero es tu aprobación.
كل ما أريده هو موافقتك