Je was op zoek naar: esta noche le pregunto dandole por donde qu... (Spaans - Arabisch)

- por donde quiera.
الأمر عائد إليك

hay confusion por donde quiera.
هناك فوضى فى كل مكان

- no sé. está por donde quiera.
،لستُ أدري إنه في كل مكان

mujeres por donde quiera que andes
نقش إلى الشرق نقش إلى الغرب

hago amigos por donde quiera que vaya.
انا اصنع صداقات أينما اذهب.

esta noche le cuento.
سأطلعك على كل شيء الليلة .

y esta noche le derribaremos.
و الليلة سنقبض عليه

después esta noche le calmaremos.
إذن ننتهي منه اللّيلة.

aunque esta noche le está funcionando.
ومع ذلك الزي قد نفعه اليوم

entendido. - esta noche le ganaré.
حسناً فهمت

bien, ¿esta noche le parece bien?
حسناً ، الليلة مناسبة لكِ ؟

esta noche le echaremos agua a nuestro vino.
فسيتوجب علينا أن نضع بعض الماء فوق النبيذ..

esta noche le devuelven su gato a flavor flav.
سوف يسترجع (فليفر فليف) قطته هذه الليلة *شخصية تلفزيونية - مشهور بلبس ساعة كبيرة في عنقه*

esta noche le daré una clase de derecho aplicado.
ساعطيك درساً الليلة في القانون العملي

escucha... esta noche, le enterrarás en el debate.
إسمع... الليلة ستدفنه في المناظرة

por donde quieres empezar?
فأين تودّ أن تبدأ؟

en el transcurso de esta noche, le darán varias tareas.
سيتم منحك بضعة مهام،

esa noche le pregunté al sargento,
هذا صحيح, سألت الرقيب

esta noche. le preguntaré esta noche. yo...yo te lo prometo.
الليلة، سأسأله، الليلة، أعدك بذلك

entonces, por donde quieres empezar?
لذا من اين تريدين البدأ ؟