Je was op zoek naar: has cobrado ? (Spaans - Arabisch)

has cobrado por ello
سيُدفع لك مقابل ذلك

- aún no has cobrado.
ألم أقبض؟

aún no lo has cobrado?
انت لم هذا حتى الأن؟

¿has cobrado algo por eso?
هل أخذت نقودا على ذلك من قبل ؟

te has cobrado vidas.
-لقد أزهقتَ حيواتٍ

¿ya has cobrado de los ryan?
هل أخذت أجرك من آل (ريان) بعد؟

60 por cien de todo lo que has cobrado.
من كل حاجه 60 فى الميه

sólo creo que nos has cobrado de más, tío.
أنا فقط أَعتقدُ بأنّك طَلبتَ زيادتنا، رجل.

oye, ¿has cobrado alguna de tus inversiones hoy?
مهلاً, هل إستثمرتَ مالاً في أحدِ مشاريعِ الإستثمارِ اليوم؟

¡nunca me has cobrado las medicinas antes!
أنت لم تحاسبني أبداً على العلاج من قبل؟

¿has cobrado por un caso en el que no has participado?
-قبضت أجراً على قضية لم تعمل فيها؟

¿alguna vez has cobrado un cheque de asistencia, paul?
هل حصّلت شيك التأمين الإجتماعي من قبل يا "بول" ؟

los cheques que te he enviado y que has cobrado son de john anthony.
تلك الشيكات التي كنت أرسلها لك تلك الشيكات التي كنت تصرفيها (هذه من (جون أنتوني

tal vez deberías hacer el papeleo de tus canastas considerando que nadie sabe para dónde van, y no has cobrado por ellas.
ربما عليك أن تقوم بملأ المعلومات على طلبياتك بإعتبار أنه لا أحد يعرف إلى أين يتجهون، لم تضع إسم أي زبون عليهم لكي يدفع