Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inyectables hormonales
المصدر: الدراسة الاستقصائية الوطنية عن الصحة الأسرية لعام 1993.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dosis inyectables.
حقن جرعات
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anticonceptivos orales inyectables
وسائل منع الحمل عن طريق الفم
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consumidores de drogas inyectables
متعاطو المخدّرات بالحقن
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personas que recibieron ac inyectables
الأشخاص الحاصلون على وسائل منع الحمل بالحقن
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diu inyectables preservativos esterilización femenina
تعقيم النساء
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por otro lado, el uso de inyectables está en aumento.
ومن الناحية الأخرى، هناك تزايد في استخدام الوسائل التي تؤخذ عن طريق الحقن.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. inyectables - depo-provera, noristerat y mesigina
3 - الحقن - ديبو - بروفيرا، ونوريسترات وميسيغينا.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le explicaba que solo tenemos 20 dosis inyectables de diazepam.
كنت أشرح للتو. لدينا فقط 20جرعة حقن من "الديازبام"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nunca he utilizado drogas inyectables. nunca he tenido sexo.
ولم أستعمل الحقنَ الوريديّة، ولم أمارس الجنس
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las mujeres menos jóvenes siguen prefiriendo los anticonceptivos inyectables.
ولا تزال النساء الأكبر سِناً يفضلن منع الحمل عن طريق الحقن.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- inyectables - 50.000 ampollas (8 millones de ampollas)
- وسائــل الحقـــن - ٠٠٠ ٠٥ زجاجة )٨ مﻻيين زجاجة(
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
403. es por ello que los métodos anticonceptivos inyectables son los más solicitados.
403- ولهذا السبب تطلب في غالب الأحيان طرائق تحديد النسل بالحقن.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el principal grupo de riesgo es el de los consumidores de drogas inyectables.
ويشكل متعاطو المخدرات عن طريق الحقن فئتنا الرئيسية المعرضة للخطر.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reducción de las tasas de contagio con el vih entre los consumidores de drogas inyectables
:: انخفاض معدلات عدوى الهيف بين متعاطي المخدرات بالحقن
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el consumo de drogas inyectables se considera uno de los principales medios de transmisión.
ويُعتبر تناول المخدرات عن طريق الحقن من أهم وسائل انتقال العدوى.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. reducir un 50% la transmisión del vih entre los consumidores de drogas inyectables
بـاء - الحد من انتقال العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية بين متعاطي المخدرات بالحقْن بنسبة 50 في المائة
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. reducir en un 50% la transmisión del vih entre los consumidores de drogas inyectables
باء - الحد من انتقال فيروس نقص المناعة البشرية في أوساط متعاطي المخدرات بالحقن بنسبة 50 في المائة
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. reducir en un 50% para 2015 la transmisión del vih entre los consumidores de drogas inyectables
2 - خفض انتقال فيروس نقص المناعة البشرية بمقدار النصف بين متعاطي المخدرات بالحقن بحلول عام 2015
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27. preocupa al comité el alarmantemente elevado número de usuarios de drogas inyectables en el estado parte.
27- ويساور اللجنة قلق إزاء العدد المرتفع على نحو مفزع لمتعاطي المخدرات عن طريق الحقن في الدولة الطرف.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: