Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te llamo
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te llamo enseguida
i'll call you right away
Laatste Update: 2016-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
te llamo luego.
i’m gonna call you later. okay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te llamo tambien
i'll call you too
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los llamé el lunes.
i call them monday.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
llamé para confirmar mi reservacion.
i called to confirm my reservation.
Laatste Update: 2012-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo llamé para confirmar que vendría.
i telephoned to make sure that he was coming.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te olvides de dejar de volver aquí el lunes para nuestro anuncio grande !!
don’t forget to stop back here on monday for our big announcement!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pase por la mañana del lunes para conocer más
stop by monday morning to learn more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi empleado pasará el próximo lunes para retirar los puntos de sutura.
my employee will go next monday to remove the stitches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fijaron el lunes para que sus padres fueran y formalizar el compromiso con los padres de ella.
they set monday for his parents to come and formally do the engagement with her parents.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué harías este lunes para llevar la cruz de jesús?
what would you do this monday to take up jesus' cross?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tripulación espera poder bajar a syracuse el lunes para disfrutar de la fiesta que se organizará allí.
the crew hope to duck down to syracuse on monday and join the party developing there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las fichas pueden ser emitidos cada lunes para todos los jugadores elegibles.
the tokens may be issued every monday for all the eligible players.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la comisión económica me ha dado hasta el lunes para completar mis negociaciones con los colegas, la comisión y la presidencia.
the economic committee has given me until monday to complete my negotiations with colleagues, the commission and the presidency.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
te llamos
i'll call you
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como te llama
how he loves you
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor presidente, mi grupo político considera que el tiempo que se nos ha concedido desde el lunes para esta importante propuesta de resolución es demasiado corto.
mr president, my group considers the time allocated to us on monday for this important motion for a resolution is too short.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
en los municipios sinaloenses más al norte, como guasave, navolato, culiacán o badiraguato, la ventaja era hasta el lunes para el pri y sus aliados.
in the sinaloan municipalities towards the north like guasave, navolato, culiacán and badiraguato, the advantage was through monday for the pri and their allies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te llama. carlosssss.
so, you leave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: