Je was op zoek naar: levantarán (Spaans - Arabisch)

y se levantarán.
و عندها سيثورون.

así no se levantarán.
لكي لا ينهضوا

¡se levantarán cargos!
هذا اعتداء عام سوف يتم توجيه التهم لكم

le levantarán el ánimo.
سيبهجه

después levantarán el crucifijo.
و بعدها سيرفعوا الصلبان و صبية المذبح سيتجمعوا

levantarán. vamos a rodar.
اصعدوا لننطلق.

¿levantarán esta sesión o qué?
هل ستقوم بتأجيلِ هذا الإجتماع، أم ماذا؟

cuidado o nos levantarán cargos.
لا تفعلي ذلك هنا, يلزمنا بعض اللياقة

- ¿se levantarán de su asiento?
-سأحجز لكِ مقعداً

todas las cosas se levantarán."
كل شيئ في ارتفاع."

los negros se levantarán para masacrarnos.
الزنوج يتسارعون لذبحنا

y pronto, las familias se levantarán.
وقريباَ ستظهر العائلات

ahora ellos no se levantarán. - no.
ولن ينهضوا ثانية ؟

brad, te levantarán cargos por pena capital.
سيسقطون عنك الجرم المالي

se levantarán actas resumidas de las sesiones.
وتُنشر محاضر موجزة للجلسات.

por ejemplo, levantarán la piel y la cortarán.
القليل إلى اليمين هنا وهنا ستبدو شابا تماما على سبيل المثال

se levantarán actas en los idiomas de trabajo.
تُعَد المحاضر بلغات العمل.

enviaré a mis hombres, ellos lo levantarán. no.
سأرسل رجالي، سيجعلونه يقف على أقدامه

"cuando uno caiga, dos se levantarán. sammael".
واحد يسقط ينهض إثنان (سامويل)

"al sonar la trompeta, los muertos se levantarán".
"عند صوت البوق، ستنهض الموتى".