Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- vamos demasiado bajo.
-نحن ننخفظ بشكل كبير
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vamos demasiado deprisa.
نحن نذهب بسرعة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vamos demasiado rápido.
-نحن سريعون جداً ! -أَعرف .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡vamos demasiado deprisa!
! نحن نبحر بسرعة شديدة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡vamos demasiado deprisa!
إذهبي نحوه مباشرة - ! نحن نسير بسرعة شديدة -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mike, vamos... demasiado peligroso.
مايك ، هذا خطر جداً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que vamos demasiado deprisa.
أعتقدُ أنَّنا متسرعينَ في علاقتنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- los dos vamos demasiado lejos.
-كلانا حصل على ما يريد بطريقته
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no dije que vamos demasiado rápido.
لم أقل أبدًا بأنّه يجري بسرعة جدًّا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vamos demasiado alto. - rick, regresa.
نحن مرتفعين جداً عنه- ريك عد إلى هناك-
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- entendido. - ¡vamos demasiado rápido!
نحن نطير بسرعة كبيرة - أصمت فحسب -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿crees que vamos demasiado rápido? no.
-أتعتقدين أننا نسير بسرعةٍ كبيرة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estan segura que no vamos demasiado lejos?
هيا انهضي الآن اللعبة الحقيقية بدأت
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡vamos! ¡vamos! - demasiado tarde.
اهربوا!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si encuentras que vamos demasiado rápido, sólo dímelo.
إذا تعتقد بأنّنا نتقدّم بسرعة جدًّا قل ذلك فحسب.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vamos demasiado retrasados, ¡y no puedo encontrarlo!
نحن متأخرون فعلاً ولا أستطيع ايجادها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, vamos. ¿demasiado exhausta para comer un poco?
بحثك، مرهقة جداً لتناول العشاء؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vamos demasiado rápido, puede ser difícil. - espere.
انتظر لحظة!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demasiado justo.
هذا خيط ضعيف.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para ser justas, ya no hacía mucho por aquí.
إحقاقـا للعدل ، لست ذا نفـع كبير هنـا الآن
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: