Je was op zoek naar: pero esque fuiste tú la que dijo que no… (Spaans - Arabisch)

¿fuiste tú la que...? no.
.. هل قمتي ب

tú fuiste la que dijo que no teníamos futuro.
أنظري، أنتي التي قلتي أنه لامستقبل لعلاقتنا

es la que dijo que no.
انها الفتاة التي لم توافق

tú fuiste la que dijo:
أنتِ القائلة:

fuiste la que dijo que iba a cuidarlo.
أنت من قال أنك ستهتم بأمره

fuiste tú la que se fue.
أنت التي ذهبتي ...

tú fuiste la que dijo que todo es posible.
أنت قلت أن كل شيء ممكن

¿fuiste tú la que dijo que deberíamos coger esta clase?
حسنًا، أنتِ الشخص الذي أقترح أن نتخصص في هذا المجال؟

fuiste tú el que me dijo que había muerto.
لقد كنت من أخبرني بأنه مات

fuiste tú la que me dio fuerzas
لقد كنت أنت من أعطاني القوّة

fuiste tú el que dijo que mis fotos eran espeluznantes.
انت الذي قلت بان كل صوري كانت غريبه !

bueno, fuiste tú la que no puso bien la alarma.
حسنا , فأنت من لايطرق الجرس

- fuiste tú el que me dijo que fuera a verte.
- you were the one who told me to come over. - i'll call you later. -لقد قلت لي انني دائما في المقدمه-

tú fuiste la que dijo que la comedia proviene del enojo.
انتي الذي قلتي ان الكوميديا خارجة من الغصب.

fuiste el que dijo que fue solo una noche.
أنت اللذي قلت إنها فقط ليلة واحدة

fuiste tú la que me dejaste, ¿recuerdas?
أعتقد أنكِ من غادرني، أتذكرين؟

además, fuiste tú la que dijo que se había terminado. ¿qué te importa?
وعلاوة، أنتِ من انفصل لماذا تهتمي؟

fuiste tú quien dijo que habría un demonio aquí.
لا ، المعذرة . أنت التي قلت أن المشعوذ سيكون بانتظارهم

fuiste tú la que presentó ese caso, ¿cierto?
كنتِ أنتِ من أحضر تلك القضية، أليس كذلك؟

dímelo tú. tú fuiste la que dijo que podía controlar a estos estudiantes
أنت التي قلت أن بإمكانك أن تسيطري على هؤلاء الطلاب