Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero luego, ¡oh, no!
لكن حينها ، أوه ، لا!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero luego.
لاحقاً.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pero luego...
....
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-pero luego?
وماذا بعد؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y luego da mucha pena.
وبعدذلكيموتون
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero luego está...
ولكن هناك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero luego... esto.
لكن ثمّ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero ¿luego qué?
هذا رائع .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero luego, ¡pum!
لكن ثمّ، بوووم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero luego cambiaste.
ثم تغيرتِ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pero luego, ¡bum!
-لكن بعد ذلك .. "بـوم "!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- pero luego desapareció.
ولكن بعدها إختفى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero, ¿luego subes?
ثمّ تَصْعدين معي فوق ، أليس كذلك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero luego apareciste tú.
لكن عندما اتيت انت
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
morí, pero luego volví.
.لقد مُت ، ثم عُدت للحياه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sí, pero luego volviste.
-لكن أنت عدت
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero luego alguien murió.
ولكن بعد ذلك هناك من قتل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero luego pensé, espera.
وبعد بإِنَّني كُنْتُ مثل، إنتظار.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pero luego llegaron ustedes...
- ثم أتيتم,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casi me da pena no hacerlo de nuevo.
تقريبا يجعلني حزين اننا لن نقوم بذلك مجددا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: