Je was op zoek naar: polenta (Spaans - Arabisch)

polenta.
بولينتا.

padre polenta.
أيها القسّ (بولينتا)!

quiero esa polenta.
- ساخذه هذه!

¿qué es eso, polenta?
ماهذا,عصيدة من دقيق الذرة؟

papá, no queda polenta.
أبى , لا مزيد هنا من فطائر البولينتا

debería probar la polenta.
عليك أن تجربين (البولينتا).

còmete mi pene con polenta!
أكل ديك بلدي مع بولينتا!

tu polenta necesita que la revuelvas.
اليخنه تحتاج بعض التحريك

lo siento, ¿dijo polenta o placenta?
انا اسف هل قلت طبق (بولينتا) ام ( بلاسينتا) المشيمة؟

- ¿recuerdas la polenta? - siempre polenta.
كم أكلنا معاً من فطائر البولينتا

- yo, uh... dile a scotty que te gusta la polenta.
سأفعل ، سأخبر سكوتي ماذا تحب ..

pasa lo mismo en casa. nunca pude hacer que nuestro hijo coma polenta.
نفس الأمر يحدث في منزلي لا يمكنني إقناع إبني بأكل العصيدة

- que tal si te doy un pedazo de tarta de polenta, de mi parte.
ما رأيك بواحدة على حسابي ؟ أعني واحدة بعصيدة الدقيق

la mitad del guiso de sandrino, polenta, ossobuco, vino a medias y café.
ساندرينو، بولينتا، سيقان العجل قهوة ونبيذ

huevos italianos a la milanesa, ...un poco de polenta, unos bizcochos, un poco de ricota...
.. بيضإيطالي. و القليل من الـ(بولينتا) ، والقليل من البسكويت ، و القليل من الـ(ريكوتا)

bien, tenemos los ñoqui, la lasaña verde, el tortelloni, braciole, stracotto, arancini y la tarta de polenta.
حسناً، لدينا وصفات "نيوكي"، "لازانيا فيرديه" الـ"تورتلوني"، الـ"براجولي، "الـ"ستراكوتو"،" آرانشيني.. وكعكة "بولينتا"

si la carne de chaka fuera... el ingrediente secreto de iron chef, estoy seguro que bobby fly lo serviría con pimientos rojos y un poco de cubano y un toque de polenta.
إذا كانت وجبة (شاكا) هي السر الكامن ... في القوة، أنا متأكد أن (بوبي فلاي) يريد على الأرجح طبخه بفلفل أحمر وصحن من الكمون وعصيدة الذرة

encomiando las campañas de promoción de la seguridad vial y los actos de firma de carteles de la comisión económica para europa, incluida la campaña de comunicación sobre la seguridad vial en el mundo que llevaron a cabo la comisión, la federación internacional de baloncesto (fiba) y fiba europa durante el campeonato de europa de baloncesto que se celebró en 2009 en polonia, el campeonato mundial de la fiba que se celebró en 2010 en turquía y el campeonato de europa de baloncesto que se celebró en 2011 en lituania; la campaña sobre la seguridad vial en el mundo de la comisión económica para europa, la organización mundial del movimiento scout, el instituto helénico para la seguridad vial panos mylonas y las asociaciones de scouts de irlanda y grecia con motivo del congreso mundial scout celebrado en el municipio de kristianstad (suecia) en 2011; la inauguración de una escultura dedicada al decenio de acción para la seguridad vial en el parque christos polentas de creta (grecia) el 20 de noviembre de 2011, día mundial en recuerdo de las víctimas de accidentes de tránsito, erigida por iniciativa de la asociación de apoyo y solidaridad con los familiares de las víctimas de accidentes de tránsito de creta; y el cartel sobre seguridad vial "conducimos respetando las normas ", firmado por los embajadores y jefes de las delegaciones nacionales asistentes al 64° período de sesiones de la comisión económica para europa en 2011,
وإذ تثني على اللجنة الاقتصادية لأوروبا لما نظمته من حملات للدعوة إلى كفالة السلامة على الطرق وأقامته من مناسبات للتوقيع على ملصقات بهذا الشأن، بما في ذلك الحملة العالمية للتوعية بالسلامة على الطرق التي اشترك في تنظيمها أثناء بطولة أوروبا لكرة السلة لعام 2009 في بولندا اللجنة والاتحاد الدولي لكرة السلة والاتحادات الأوروبية لكرة السلة التابعة للاتحاد الدولي وبطولة العالم لكرة السلة لعام 2010 في تركيا والمباريات الأوروبية لكرة السلة لعام 2011 في ليتوانيا والحملة العالمية للتوعية بالسلامة على الطرق التي اشترك في تنظيمها أثناء مهرجان الكشافة العالمي في بلدية كريستيانستاد، السويد في عام 2011 اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمنظمة العالمية لحركة الكشافة ومعهد "بانوس ميلوناس " اليوناني للسلامة على الطرق وحركة الكشافة الآيرلندية والكشافة في اليونان وإزاحة الستار عن نصب تذكاري أقيم خصيصا لعقد العمل من أجل السلامة على الطرق في حديقة "كريستوس بولينتاس " في كريت، اليونان في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 والاحتفال باليوم العالمي لإحياء ذكرى ضحايا حوادث السير الذي أقامته رابطة كريت لمؤازرة أسر ضحايا حوادث السير والتضامن معهم والتوقيع على ملصق السلامة على الطرق "نحترم قوانين السير أثناء القيادة " الذي وقعه السفراء ورؤساء الوفود الوطنية المشاركون في الدورة الرابعة والستين للجنة الاقتصادية لأوروبا في عام 2011،