Je was op zoek naar: quiero saber si vas a venir a (Spaans - Arabisch)

solo quiero saber si vas a venir.
كنتُ اتساءل فقط متى ستأتي

sólo quiero saber si vas a venir al juicio.
اريد فقط ان اعلم ان كنتي قادمة للمحاكمة.

quiere saber si vas a venir.
انه يريد ان يعرف ان كنت ستأتي

pero necesito saber si vas a venir,
لكنّي بحاجة لمعرفة إن كنت قادمًا

quiero saber si vas a participar o no.
أريد الحصول على جواب بشأن هذا الشيء

- quiero saber si...
-لكن الذي اريد ان اعرفه هو--

eh. necesito saber si vas a venir a trabajar mañana.
مرحبا، أريد أن أعلم إن كنت قادما للعمل في الغدّ

solo quería saber si ibas a venir a la cama.
جئت ارى ان كنت تودين الذهاب للفراش

solo quiero saber si hay
لونالخط=" # ffff00"أريدفقطأنيجد ما إذا كانت هناك

bueno, si vas a venir a visitarme.
حسناً، هذا إذا جئت لزيارتي.

¡no quiero saber si vas a bhatinda o benaras!
انا لا اريد معرفة انك ذاهبة الى باناراس او باتهيندا

- quiero saber si está bien.
-انا فقط اريد أن اعرف اذا ماكنت هي بخير

quiero saber si algo cambia.
دعـني أعـلَم إن تغير أي شيئ

- - quiero saber si hay sexo.
- أريد أن أعرف إن كان هنالك جنس

- quiero saber si estás bien.
- أريد أن أعرف إن كنت بخير . - أنا بخير .

quiero saber si están conmigo.
أريد أن أعرف هل ستنضمون لي

por cierto, marshall, necesitamos saber si vas a venir a florida este verano.
بالمناسبة يا (مارشل) ، نريد معرفة ماذا إذا ستأتي لـ(فلوريدا) هذا الصيف

- queríamos saber si quieren venir a una fiesta.
-أردنا أن نعرف إن كنتم تريدون حضور حفلة

mira, tengo que saber si vas a venir conmigo al baile o no.
انظروا، أنا فلدي معرفة ما إذا كنت قادما معي إلى العودة للوطن أم لا.

quiero saber si nuestro traidor sufrió.
اريد ان اعرف كيف عانى الخائن