Je was op zoek naar: recompensar (Spaans - Arabisch)

recompensar y despojar.
الثواب و الحرمان

a recompensar su entusiasmo
لكي نكافئ حماسكم، هيّا.

a recompensar tus servicios.
لمكافأتك على خدمتك

te voy a recompensar, pep.
سأعوضك عن هذا يا (بيب)

me lo tendrás que recompensar.
عليك قضاؤها لي.

tienes que recompensar la lealtad.
. يجب أن نجازيّ الولاء

bebe, tal vez me puedas recompensar.
بيبي، ربما يمكنك البقاء معي

recompensar la buena actuación profesional
المكافأة على الأداء

2. estrategia para recompensar la contribución
2 - استراتيجية مكافأة الإسهام

c) incentivos para recompensar un traslado.
(ج) الحوافز التي تقدم كمكافأة على الانتقال.

¿condenar sutherland y recompensar shanks?
لإدانة (سيذرلاند) و مكافأة (شانكس) ؟

tenemos que recompensar a los sabuesos, amor.
ينبغي أن نكافيء الكلاب يا حبيبتي.

aprecio que quieras recompensar a t revor...
- -"أقدر لك محاولتك لرد الصنيع لـ"تريفور

- el bono, es para recompensar nuestro trabajo.
لقد عملنا لأجل هذه المكافأة! -أعرف .

gerente también para recompensar a gente buena.
ولكنها فعلت ذلك لمكافاءة الأشخاص الطيبين أيضا

¿cómo puedo recompensar al máximo general de roma?
-كيف لى ان اكافىء اعظم جنرالات روما؟

mi comandante, ¿cómo podría recompensar vuestra gentileza?
قائدي كيف لي أن أرد كل هذا الكرم

desde luego, sheldon. vamos a recompensar el fracaso.
بالطبع شيلدون لنكافئ الفاشلين

si usted recuerda, usted decidió recompensar a varios voluntarios.
لو تتذكر، لقد قررت مكافئة العديد من المتطوعين

se facilitará y recompensará la movilidad.
وسيتم تسهيل التنقل ومكافأته.