Je was op zoek naar: reincidencia (Spaans - Arabisch)

reincidencia (%)
8.9 في المائة

no reincidencia.
لا التراجع.

a) con reincidencia;
(أ) بصورة متكررة؛

reincidencia de reclusos
السجناء المعاودون للإجرام

d. reincidencia de reclusos
دال- السجناء المعاودون للإجرام

214.2.2 con reincidencia;
214-2-2 قد تكرر ارتكابها؛

no puedes considerarlo reincidencia.
- أنت لا تَستطيعُ إعتِباره a إعادة حدوثِ.

¡solo hay remisión y reincidencia!
هناك فقط إعادة المهمة و الإنتكاس

ii) la prevención de la reincidencia:
'٢` منع العود إلى اﻹجرام:

número de casos de reincidencia delictiva
عدد حالات العودة إلى الإجرام

d. reintegración y prevención de la reincidencia
دال- إعادة الإدماج ومنع العودة إلى ارتكاب الجرائم

en esas condiciones, la reincidencia es frecuente.
وفي مثل هذه الظروف تتكرر الأفعال كثيرا.

e) el porcentaje de casos de reincidencia.
(ه) نسبة حالات العودة إلى الإجرام.

en caso de reincidencia, se duplicará la pena ".
في حالة العود تضاعف العقوبة ".

6. factores que causan la reincidencia en uganda
6- العوامل المسبّبة لمعاودة الإجرام في أوغندا

b) las comunidades y la prevención de la reincidencia
(ب) المجتمعات المحلية ومنع معاودة الإجرام

5. factores a que obedece la reincidencia en uganda
5- العوامل المسبّبة لمعاودة الإجرام في أوغندا

conferencia de consenso sobre la prevención de la reincidencia
مؤتمر توافق بشأن منع تكرار الجريمة

c) aplicar políticas encaminadas a reducir la reincidencia.
(ج) تنفذ سياسات تهدف إلى الحد من العودة إلى ممارسة الجريمة.

su eliminación anima a los delincuentes y fomenta la reincidencia.
وإلغاء عقوبة الإعدام يشجع المجرمين ويؤدي إلى تكرار الجرائم.