Je was op zoek naar: sepultaron (Spaans - Arabisch)

me sepultaron con ella.
دفنوني صابراً

lo sepultaron aquí hace tres años.
في الحقيقه كلا .لقد

- no. lo sepultaron esta mañana.
- كلاّ، لقد دفنوه هذا الصباح .

- ¡nos sepultaron, estamos encerrados!
لقد دفناه بالكامل

¿es verdad que lo sepultaron vivo?
هل الأمر صحيح بأنه تمّ دفنه و هو على قيد الحياة ؟

- ¿te dijeron dónde la sepultaron?
-أذكر الرجل شيئاً عن مكان دفنها ؟ إنه لا يعرف...

lo sepultaron con su reloj de bolsillo.
ودفن س عة.

y ellos, sepultaron uno así, ¿no es así?
و قد قاموا بدفن واحد للتو, أليس كذلك؟

el sudario en el cual fue envuelto cuando lo sepultaron.
إنه القماش الذي يلف به الجسد عند القيام بحرقه

los demás murieron en el aire y los sepultaron en la arena.
الباقين قد ماتوا فى السماء ودفنوا فى الرمال

mis padres murieron, pensando que sepultaron a una de sus hijas.
والداي توفيا معتقدان أن إحدى بناتهما مدفونة تحت الأرض

unos hombres piadosos sepultaron a esteban, e hicieron gran lamentación por él
‎وحمل رجال اتقياء استفانوس وعملوا عليه مناحة عظيمة‎.

luego se levantaron los jóvenes y le envolvieron. y sacándole fuera, lo sepultaron
‎فنهض الاحداث ولفوه وحملوه خارجا ودفنوه

luego tomaron sus restos y los sepultaron debajo del tamarisco en jabes, y ayunaron siete días
واخذوا عظامهم ودفنوها تحت الاثلة في يابيش وصاموا سبعة ايام

que guardó el cuchillo en su cuello, despojado de su armadura y lo sepultaron en sus cenizas.
وضعت النصل في رقبته, وجرته من سلاحة ودفنته في رمادها

y llamó el nombre de aquel lugar quibrot-hataavah, porque allí sepultaron al pueblo glotón
فدعي اسم ذلك الموضع قبروت هتّأوة لانهم هناك دفنوا القوم الذين اشتهوا.

desde que la sepultaron, ravens fair sufrió el azote de la muerte... familias enteras fueron asesinadas.
ومنذ ان دُفنت، رافنز فير عانت من الالم من جراء الموت العائلات تقتَل

allí sepultaron a abraham y a sara su mujer, allí sepultaron a isaac y a rebeca su mujer, y allí sepulté yo a lea
هناك دفنوا ابراهيم وسارة امرأته. هناك دفنوا اسحق ورفقة امرأته. وهناك دفنت ليئة.

fue condenado a la vida subterránea y lo sepultaron en una de esas cajas de metal con un techo de metal expuestas al sol y él estaba allí por 76 días.
حُكم عليه ان يعيش تحت الارض وقاموا بدفنه داخل احدى تلك الصناديق مع غطاء معدني يتعرض للشمس

salomón reposó con sus padres, y lo sepultaron en la ciudad de david, su padre. y su hijo roboam reinó en su lugar
ثم اضطجع سليمان مع آبائه فدفنوه في مدينة داود ابيه وملك رحبعام ابنه عوضا عنه