Je was op zoek naar: si porque no entendi las caritas (Spaans - Arabisch)

si, porque no.
نعم، لم لا.

- si porque no.
نعم اريد احقا نعم؟

si, ¿porque no?
نعم ولما لا ؟

- si, ¿porque no?
-نعم

no entendi
na3am kabir

no entendi.
أجل, لا افهم هذا

si. ¿porque, no lo tomas?
أجل , لما لا تحضره ؟

podría preguntar, porque quizás no entendi una cosa...
أيمكنني التأكد من شيء ما؟

si, porque no quieres perderte esto.
لأن لا تود أن تفوتك الطاولة

si, porque no me das una oportunidad?
نعم، لماذا لا تعطيني القليل من الرقص؟

- si porque no una pistola, pistola.
لماذا لا تكون بندقية حقيقية؟

porque no entendí eso.
لأنني لا أفهم هذا

claro que si. ¿porque no lo hiciste?
ولما لم تفعل؟

mejor empezar de nuevo porque no entendio.
عليكَ أن تبدأ اللعب لأنك لم تفهم اللعبة

no entendía las implicaciones.
لم يتفهم التداعيات

- ¿estás sugiriendo que warren...? . - si, ¿porque no?
أنت تَقترح وارن نعم لم لا؟

si porqué no quiero ir?
لماذا لا أريد الذهاب ؟

si, ¿porqué no estaría?
صحيح , ولماذا أفعل ذلك ؟

el sujeto no entendió las indicaciones.
الرجل لم يفهم التوجيهات

no entendía él porque hasta ahora.
و لمْ أعرف السبب إلّا الآن