Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si, te entiendo.
أعرف قصدكِ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si te entiendo.
أَسْمعُك.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si, te entiendo.
-أجل، أنا .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, entiendo perfecto.
لقد فهمت
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, si, te entiendo.
أجـل ، أفعـل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te entiendo
اشعر بك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te entiendo.
أسمعك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- te entiendo
-لا تستعجلي بذلك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te entiendo.
- بلى -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sí, o entiendo perfecto.
-أجل، بالطبع .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ver si te entiendo bien.
الموافقة، تَركَني لذا فقط أُرتّبُ هذه:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, si te entiendo, jimmy.
أجل، سمعتك، (جيمي).
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que... a ver si te entiendo.
لذا اسمحوا لي أن أفهم.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no estoy seguro si te entiendo...
؟ لست متأكدًا أنني أفهمك...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo te entiendo. que si te entiendo.
أفهمك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, te entiendo hermano. lo desconectaré.
اجل , انا افهمك با شقيقى سأفصلة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si te entiendo bien, todo comenzó con maria goretti.
إذن الأمر كله بدأ بـ(ماري قورتي)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, te entiendo, jack, pero ¿qué harás al respecto?
حسناً، لكن ماذا عساك ستفعل؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, si te entiendo bien, quieres lavar algunos billetes.
الآن، ما فهمته منك أنك تريد أن تغسل بعض النقود
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿lo entiendes? perfecto.
بشكل تامّ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: