Je was op zoek naar: si tiene 500piezas en casa (Spaans - Arabisch)

- ¿tiene qué en casa?
-ماذا لديك فى البيت ؟

- no, la tiene en casa.
هل هي هنا ؟ - لا في منزلها -

- ¿tiene alguno en casa?
هل لديك واحداً فى المنزل ؟

si tiene más en casa, deshágase de ellos.
إذا كنت تمتلكين المزيد منها فى منزلك فتخلصى منها فورا

¡tiene que estar en casa!
يجب أن تعود للمنزل

alguien tiene problemas en casa.
هناك شخص بعلاقة سيئة مع زوجته

aparentemente no tiene suficiente en casa.
على ما يبدو, لايمكنها نيل كفايتها من المنزل

- ¿tiene esposa? - está en casa.
-إسمع, هل عندك زوجة ؟

- no. pero mejor si tiene una casa.
لا لكن افضل ان يكون لديه منزل

mi madre tiene... salmón descongelándose en casa.
أمي.. أذابت سمك السلمون في المنزل

un hombre no va buscando por ahí si tiene lo que necesita en casa.
الرجل لا يذهب للبحث في مكان اخر لو انه يجد ما يحتاج اليه في بيته

si tiene usted fiebre, tos o dolor de garganta, quédese en casa.
‫إن كنت تعاني من الحمى والسعال أو ألم في الحلق ‫لازم منزلك

llámeme a casa si tiene algún problema.
..كلمني اذا ساءت حالك .

ahí tienes, está en casa.
ها هو لقد وصل

tienes dos hijos en casa.
لديك فتيان في المنزل

está bien, tienes baño en casa...
يمكنك الذهاب إلى الحمام في المنزل

porque no tienes nada en casa.
أنا ذاهبة إلى المخزن لأن ليس لديكي شيء

- ¿tienes alcohol en casa?
ـ هل لديك أى خمور؟ ـ كلا ..

fez, tienes una novia en casa?
فـاز) لديـك خليلـة فـي وطنـك ؟ )

- ¿a quién tienes en casa?
-من يعيش معك في ذلك المنزل ؟