Je was op zoek naar: te es olvidado de mí (Spaans - Arabisch)

¿te has olvidado de mí?
أنسيت كل شىء عنى ؟

- ¿te has olvidado de mí?
لكني أحب العمل هنا, أتواصل مع زملائي . .

¿te has olvidado de mí en..
نسيت كل شيء عني..

¿ya te has olvidado de mí?
هل مازلت تتذكريني؟

simba, te has olvidado de mí.
سيمبا لقد نسيتني

- así que te has olvidado de mí.
ـ ونسيتني تماماً؟ !

¿ya te habías olvidado de mí?
هل نسيتيني؟

creí que te habrías olvidado de mí.
إعتقدت أنك سوف تنسين أمري

- creí que te habías olvidado de mí.
-إعتقدت أنك نسيت كل شيء عني

pensaba que te habrías olvidado de mí
ظننتُ أنك نسيتني

pensaba que te habías olvidado de mí.
أظل أفكر أنك نسيتني.

se había olvidado de mí.
. أنا اختفيت من ذاكرته

- creía que te habías olvidado de mí.
-ظننت بأنكم نسيتوني .

y es olvidado.
ومنثم يُنسى...

pensé que sólo te habías olvidado de mí.
أعتقدت أنك نسيت بأمري.

creí que te habías olvidado de mí, creí que...
اعتقدت بأنك قد نسيتني

está bien. pensé que te habías olvidado de mí.
حسناً إعتقدتُ بأنّك نَسيتَني

casi me he olvidado de mí mismo.
نسيت نفسي

- creí que se habían olvidado de mí.
لقد ظننت أنك نسيتنى

creía que he habías olvidado de mí.
لقد بدات اعتقد انك نسيتني.