Je was op zoek naar: un importe total (Spaans - Arabisch)

importe total
القيمة الكلية ﻷوامر الشراء

¿el importe total?
المبلغ الكامل كم؟

importe total corregido
المبلغ الصافي بعد التصويب

importe total anteriormente recomendado
المجموع السابق للتعويضات الموصى بها

importe total anterior importe total corregido
مجموع مبلغ التعويضات المصوَّب

la lista comporta un importe total de 26.536.456 riyales.
ويبلغ مجموع ما ورد في الجدول 456 536 26 ريالا سعوديا.

intereses (por un importe no especificado)
الفوائد (لم يحدد مبلغها)

el pnud tenía gastos no justificados por un importe total de 44 millones de dólares.
كانت لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي نفقات غير مدعومة بوثائق قدرها 44 مليون دولار.

cada una, con un importe de 10.000 dólares.
مبلغ يقدّر بـ 10,000 دولار أمريكى

la junta aprobó también tres inversiones por un importe total de 30,4 millones de dólares.
ووافق المجلس أيضا على ثلاثة استثمارات رأسمالية تصل قيمتها إلى 30.4 مليون دولار.

a) servicios por contrata por un importe total de 4.460.600 dólares, que se destinarían a:
(أ) خدمات تعاقدية تبلغ تكلفتها الإجمالية 600 460 4 دولار، وتتألف مما يلي:

el número de créditos de garantía colectiva se elevó a 626, por un importe total de 102.567 dólares.
وبلغ عدد القروض الممنوحة في إطار برنامج الإقراض المضمون جماعيا 626 قرضا بما مجموعه 567 102 دولارا مستحقة الدفع.

se ha creado un fondo para el decenio que concede subvenciones por un importe total de 1,5 millones de dólares de
وأنشئ صندوق للعقد قدم منح تصل إلى 1.5 مليون دولار نيوزيلندي.

en 2014, el fondo financió 270 proyectos por un importe total de 7,2 millones de dólares de los estados unidos.
وفي عام 2014، قدم الصندوق دعماً إلى 270 مشروعاً بمبلغ إجمالي قدره 7.2 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة.

b) necesidades en materia de mobiliario por un importe total de 9.737.200 dólares, que se destinarían a:
(ب) احتياجات من الأثاث بتكلفة مجموعها 200 737 9 دولار، وتتألف مما يلي:

500. el reclamante solicitó una indemnización de un importe total de 40.009.268 riyales en la relación de daños y perjuicios.
500- وقد التمس صاحب المطالبة تعويضا بمبلغ مجموعه 268 009 40 ريالاً سعودياً في بيان المطالبة.

asimismo, la junta recomendó que se asignara un importe total de 8.582.700 dólares de los ee.uu. a 191 proyectos.
وقد أوصى المجلس أيضا بتقديم مبلغ يصل مجموعه إلى 700 582 8 دولار من أجل 191 مشروعا.

aparte de los gastos de personal las estimaciones comprenden partidas en concepto de consultores y viajes por un importe total de 100.000 dólares.
وعﻻوة على تكاليف الموظفين، تشمل التقديرات مخصصاً للخبراء اﻻستشاريين والسفر يبلغ مجموعه ٠٠٠ ٠٠١ دوﻻر.

aparte de los gastos de personal las estimaciones comprenden partidas para consultores, viajes y atenciones sociales por un importe total de 145.000 dólares.
وعــﻻوة على تكاليف الموظفين، تشمل التقديرات مخصصات للمستشارين والسفر والضيافة يبلغ مجموعها ٠٠٠ ٥٤١ دوﻻر.

151. enka solicita una indemnización por un importe total de 7.265.449 dólares de los ee.uu. en concepto de pérdidas relacionadas con contratos.
151- تطلب شركة إينكا تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 449 265 7 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر المتصلة بعقود.