Je was op zoek naar: vos estudias o trabajas (Spaans - Arabisch)

vos estudias o trabajas
مساء الخير

¿estudias o trabajas?
تدرسين أم تعملين؟

- ...o trabajas aquí.
حسنا

o trabajas para mí...
ان تعملى لدى ...

o trabajas con nosotros..
إما أن تعملي معنا

¡¿trabajas mucho o trabajas poco?
! ستعملون بكدٍ أم بالكاد ستعملون؟

¿naciste torpe o trabajas en ello?
هل تمت ولادتك كأخرق أم أنك أكتسبت ذلك ؟

- ¿o trabajas en el club esta noche?
-أو أنكِ ستعملين بالنادى ؟

así que, ¿trabajas mucho o trabajas poco?
إذاً، ستعملون بكدٍ، أم بالكاد ستعملون؟

tu eres su publicista o trabajas para el estudio.
ثم اذهبي إلى هناك ومثّليه أنتِ وكيلته الإعلامية أو أنتِ تعملين لصالح الاستوديو

¿terminamos o trabajas en la película conmigo?
هل سننفصل؟ أم ستساعدينني في الفيلم؟

he dicho, ¿trabajas mucho o trabajas poco?
أنا قلت، هل ستعملون بكدٍ أم بالكاد ستعملون؟

¿rechazas las riquezas o trabajas duro y las usas bien?
فهل ترفضون جني الثروات أو العمل الجاد، والإستغلال الجيد لهما؟

entonces, ¿vives en las calles o trabajas en algo?
إذ أنت تعيش بالشوارع أم تقوم بشيئاً ما؟

¿andas con owen wilson o trabajas ocasionalmente con owen wilson?
أنت شنق مع أوين ويلسون أو كنت تعمل أحيانا مع أوين ويلسون؟

¿es tu único cliente, o trabajas también con otras personas?
هل هو عميلك الوحيد , ام هنالك اشخاص اخرون ؟

o trabajo.
"أو العمل"

hombres o trabajo...
الرجال و العــمال.

o trabajes para applsn.
."او انك تعمل لدى "آبلسن

¿destino o trabajo?
-وجهة أم مهمة؟